قمارباز

«قمارباز» (Игрок) رمان کوتاه فیودور داستایفسکی است که در سال ۱۸۶۶ منتشر شد. داستایفسکی که خود سال‌ها گرفتار اعتیاد به قمار بود، این رمان را برای پایان دادن به قراردادی سخت با ناشرش، در زمانی بسیار کوتاه به منشی‌اش دیکته کرد. این ترجمه از سروش حبیبی است. آلکسی ایوانوویچ، معلم سرخانه‌ی خانواده‌ی یک ژنرال ورشکسته‌ی روس، همراه آن‌ها در شهری خیالی به نام رولتنبورگ در آلمان زندگی می‌کند؛ شهری که کازینو و میز رولتش مرکز زندگی همه است. خانواده‌ی ژنرال چشم انتظار مرگ مادربزرگ ثروتمند و رسیدن ارث‌اند، و آلکسی که عاشق پولینا، دختر خوانده‌ی ژنرال، است، کم‌کم در گرداب قمار فرو می‌رود. داستایفسکی با شناختی دست‌اول از وسوسه‌ی قمار، تصویری زنده و پرتنش از اعتیاد، عشق یک‌طرفه، غرور و ویرانی به دست می‌دهد. این کتاب کوتاه، از خواندنی‌ترین و پرکشش‌ترین آثار داستایفسکی است.