
در جنگل شهر، صدای طبل در شب، بعل
- نویسنده
- برتولت برشت
- مترجم
- محمود حسینی زاد
- ناشر
- خوارزمی
- جلد
- شمیز
- قطع
- رقعی
- تعداد صفحه
- 386
- سال چاپ
- 1398
این کتاب سه نمایشنامهی نخستین برتولت برشت، نمایشنامهنویس و شاعر بزرگ آلمانی، را با عنوانهای «در جنگل شهر»، «صدای طبل در شب» و «بعل» در بر دارد و با ترجمهی محمود حسینیزاد در انتشارات خوارزمی منتشر شده است. این سه نمایشنامه به سالهای جوانی برشت و پیش از شکلگیری «تئاتر حماسی» او تعلق دارند. «بعل» داستان شاعری سرکش و بیپرواست که همهی قیدهای اخلاقی و اجتماعی را زیر پا میگذارد و زندگیاش را صرف لذت و ویرانی میکند. «صدای طبل در شب» دربارهی سربازی است که پس از سالها اسارت در جنگ جهانی اول به برلین بازمیگردد و میبیند نامزدش قرار است با مرد دیگری ازدواج کند؛ این بازگشت همزمان با شورشهای انقلابی شهر است. «در جنگل شهر» در شیکاگو میگذرد و ماجرای نبردی بیدلیل و بیرحمانه میان دو مرد را روایت میکند. این نمایشنامهها برای شناخت سیر تحول برشت و تئاتر آلمان در دههی ۱۹۲۰ اهمیت زیادی دارند.
