پدر سرگی

کتاب «پدر سرگی» داستان بلندی از لئو تولستوی، با ترجمه‌ی سروش حبیبی است که نشر چشمه منتشر کرده است. عنوان اصلی آن «Отец Сергий» است؛ تولستوی آن را در دهه‌ی ۱۸۹۰ نوشت و این اثر پس از مرگ او، در سال ۱۹۱۱، منتشر شد. در انگلیسی با نام «Father Sergius» شناخته می‌شود. داستان پدر سرگی چیست؟ پرنس استپان کاساتسکی، افسر جوان، بلندپرواز و مغرور ارتش تزار، آینده‌ای درخشان پیش رو دارد و در آستانه‌ی ازدواج است. اما کشف حقیقتی تلخ درباره‌ی نامزدش، او را چنان سرخورده می‌کند که همه‌چیز را رها می‌کند و به صومعه می‌رود. او که اکنون «پدر سرگی» نام گرفته، سال‌ها در ریاضت و عبادت می‌گذراند و آوازه‌ی تقدسش همه‌جا می‌پیچد؛ اما وسوسه‌ها، غرور پنهان و پرسش از این‌که آیا برای خدا زندگی می‌کند یا برای ستایش مردم، دست از سرش برنمی‌دارند. چرا پدر سرگی را بخوانیم؟ - کاوشی عمیق در ایمان، غرور، وسوسه و جست‌وجوی خلوص واقعی. - از آثار درخشان دوره‌ی پایانی تولستوی، که دغدغه‌های اخلاقی و معنوی خود او را بازتاب می‌دهد. - کوتاه (۸۱ صفحه)، با ترجمه‌ی روان سروش حبیبی. اگر به ادبیات روس و داستان‌های معنوی و فلسفی علاقه دارید، پدر سرگی را بخوانید.