مرگ ایوان ایلیچ

کتاب «مرگ ایوان ایلیچ» یکی از مشهورترین داستان‌های بلند لئو تولستوی، نویسنده‌ی بزرگ روس، با ترجمه‌ی سروش حبیبی است که نشر چشمه منتشر کرده است. عنوان اصلی آن «Смерть Ивана Ильича» است و در سال ۱۸۸۶، پس از دوران تحول فکری تولستوی، منتشر شد. در انگلیسی با نام «The Death of Ivan Ilyich» شناخته می‌شود. داستان مرگ ایوان ایلیچ چیست؟ ایوان ایلیچ، قاضی موفقی در روسیه‌ی قرن نوزدهم، زندگی‌اش را «درست» و مطابق انتظار جامعه ساخته است: شغل آبرومند، ازدواج مناسب، خانه‌ای شیک. اما یک حادثه‌ی به‌ظاهر کوچک هنگام تزیین خانه، آغاز بیماری‌ای می‌شود که هیچ پزشکی درمانش را نمی‌داند. در روزهای بیماری، ایوان ایلیچ با تنهایی، دروغ اطرافیان و ترس از مرگ روبه‌رو می‌شود و ناچار است از خود بپرسد: آیا زندگی‌ام را درست زیسته‌ام؟ تنها کسی که با او صادق است، خدمتکار ساده‌دلش گراسیم است. چرا مرگ ایوان ایلیچ را بخوانیم؟ - یکی از عمیق‌ترین آثار ادبیات جهان درباره‌ی مرگ، معنای زندگی و تفاوت زندگی واقعی با زندگی ظاهری. - کوتاه (۱۰۴ صفحه) اما اثرگذار؛ اثری که بسیاری از خوانندگان آن را نقطه‌ی عطفی در نگاهشان به زندگی می‌دانند. - ترجمه‌ی سروش حبیبی، از برجسته‌ترین مترجمان ادبیات روس در ایران. اگر به ادبیات روس یا پرسش‌های فلسفی درباره‌ی زندگی و مرگ علاقه دارید، این کتاب را از دست ندهید.