کتاب «قلعه مالویل» مشهورترین رمان روبر مرل، نویسنده‌ی فرانسوی، با ترجمه‌ی ماندگار محمد قاضی است که نشر نیلوفر آن را منتشر کرده است. عنوان اصلی این رمان «Malevil» است و نخستین بار در سال ۱۹۷۲ در فرانسه چاپ شد. داستان قلعه مالویل چیست؟ امانوئل کنت، مالک قلعه‌ای قدیمی به نام مالویل در جنوب فرانسه، با چند تن از دوستانش در زیرزمین قلعه مشغول کار است که انفجاری هولناک، احتمالاً اتمی، همه‌چیز را نابود می‌کند. دیوارهای ضخیم سنگی، این گروه کوچک را زنده نگه می‌دارد، اما وقتی بیرون می‌آیند با دنیایی سوخته و خالی از انسان روبه‌رو می‌شوند. از این‌جا به بعد، داستان روایت تلاش آن‌ها برای بقا و ساختن دوباره‌ی جامعه از صفر است: تقسیم کار، کشاورزی، دفاع از قلعه، و درگیری بر سر قدرت، دین و اخلاق با بازماندگان دیگر. چرا قلعه مالویل را بخوانیم؟ - رمانی پرکشش درباره‌ی پایان تمدن و آغاز دوباره‌ی آن، که هم ماجرایی است و هم عمیقاً فکری. - پرسش‌هایی جدی درباره‌ی قدرت، رهبری، دین و این‌که جامعه‌ی انسانی بر چه بنیادی ساخته می‌شود. - ترجمه‌ی محمد قاضی از ماندگارترین ترجمه‌های ادبیات فرانسه به فارسی است. اگر به رمان‌های پساآخرالزمانی یا آثاری مانند «کوری» و «جاده» علاقه دارید، قلعه مالویل از کلاسیک‌های این گونه است که نباید از دست بدهید.