بیگانه

کتاب «بیگانه» مشهورترین رمان آلبر کامو، نویسنده‌ی فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، با ترجمه‌ی کاوه میرعباسی است که نشر چشمه منتشر کرده است. عنوان اصلی آن «L'Étranger» است که در سال ۱۹۴۲ منتشر شد و در انگلیسی با نام‌های «The Stranger» و «The Outsider» شناخته می‌شود. داستان بیگانه چیست؟ رمان با جمله‌ای مشهور آغاز می‌شود: «امروز مادرم مرد. شاید هم دیروز، نمی‌دانم.» مورسو، کارمندی ساده در الجزایر، در مراسم خاکسپاری مادرش هیچ اندوهی نشان نمی‌دهد و فردای آن روز زندگی عادی‌اش را از سر می‌گیرد. او آدمی است که دروغ نمی‌گوید، احساساتی را که ندارد تظاهر نمی‌کند و به قواعد نانوشته‌ی جامعه بی‌اعتناست. چند هفته بعد، در یک روز داغ و آفتابی کنار ساحل، اتفاقی رخ می‌دهد که مورسو را به دادگاه می‌کشاند؛ دادگاهی که در آن، به نظر می‌رسد بیش از کارش، بی‌تفاوتی‌اش محاکمه می‌شود. چرا بیگانه را بخوانیم؟ - از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم و نمونه‌ی کلاسیک ادبیات «پوچی» (ابسورد). - کوتاه (۱۰۴ صفحه) اما چندلایه؛ رمانی که با هر بار خواندن معنای تازه‌ای پیدا می‌کند. - ترجمه‌ی کاوه میرعباسی، دقیق و خوش‌خوان. برای فهم بهتر فلسفه‌ی کامو، خواندن «اسطوره سیزیف» را هم در کنار این رمان پیشنهاد می‌کنیم.