ارباب و بنده

کتاب «ارباب و بنده» داستان بلندی از لئو تولستوی، با ترجمه‌ی سروش حبیبی است که نشر چشمه منتشر کرده است. عنوان اصلی آن «Хозяин и работник» است که در سال ۱۸۹۵ منتشر شد و در انگلیسی با نام «Master and Man» شناخته می‌شود. داستان ارباب و بنده چیست؟ واسیلی آندره‌یچ برخونف، تاجری حریص و خودپسند، در یک روز زمستانی تصمیم می‌گیرد برای خرید جنگلی به روستایی دیگر برود تا پیش از رقیبانش معامله را جوش دهد. او همراه خدمتکار فروتن و صبورش، نیکیتا، با سورتمه راه می‌افتد؛ اما کولاک شدید راه را گم می‌کند و سفر کوتاه به نبردی برای زنده ماندن در دل برف و سرما بدل می‌شود. در این شب سرد، فاصله‌ی میان ارباب و بنده، و میان آنچه برخونف ارزشمند می‌دانست و آنچه واقعاً ارزش دارد، به آزمون گذاشته می‌شود. چرا ارباب و بنده را بخوانیم؟ - یکی از ماندگارترین داستان‌های تولستوی درباره‌ی حرص، مرگ، و معنای واقعی انسان بودن. - روایتی ساده اما پرتعلیق که تا صفحه‌ی آخر خواننده را درگیر نگه می‌دارد. - کوتاه (۸۷ صفحه)، با ترجمه‌ی روان سروش حبیبی. اگر «مرگ ایوان ایلیچ» را دوست داشتید، ارباب و بنده هم برایتان خواندنی خواهد بود.